How do I remove access for an employee who no longer works with us?

To remove access, you need to do is make the user inactive. 

You then need to go into user management and toggle off their site access so they can no longer access Xeople Recruit. 

This will remove them from having any access to Xeople Recruit.